Παρασκευή – Friday – Cuma
20.00
«Ξεκινώντας μαζί: Μοιραζόμαστε τις ιστορίες μας και τις σκέψεις μας για τον σημερινό κόσμο»
«Starting Together: Sharing our stories and thoughts on Today’s World»
“Birlikte Başlıyoruz: Günümüz Dünyasına İlişkin Hikayelerimizi ve Düşüncelerimizi Paylaşmak”
———
Σάββατο – Saturday – Cumartesi
11:00
«Κλιματική Αλλαγή και Πόλεμος: Ένας Φονικός Κύκλος Καταστροφής»
«Climate Change and War: A Deadly Cycle of Catastrophe»
“İklim Değişikliği ve Savaş: Ölümcül Bir Felaket Döngüsü”
17:00
“Παλαιστίνη – Ο αγώνας ενάντια στην γενοκτονία και ο αγώνας ελευθερία”
Προβολή του βραβευμένου ντοκιμαντέρ της Αλεξίας Τσούνη για το αντιπολεμικό κίνημα στο Ισραήλ
Shalom – Salaam – Peace
Κοντά μας και η σκηνοθέτρια, Αλεξία Τσούνη, μέλος της κολεκτίβας FemArtAct (μέσω ζούμ)
“Palestine – The struggle against genocide and the struggle for freedom”
Screening of the award-winning documentary by Alexia Tsouni on the anti-war movement in Israel
Shalom – Salaam – Peace
With us and the director, Alexia Tsouni, member of the FemArtAct collective (via Zoom)
____
Κυριακή – Sunday – Pazar
11:00
«50 Χρόνια Μετά: Αντικαπιταλιστικός Αγώνας για μια Ενωμένη και Ελεύθερη Κύπρο»
«50 Years Later: Anti-Capitalist Struggle for a United and Free Cyprus»
«50 Yıl Sonra: Birleşik ve Özgür bir Kıbrıs için Anti-Kapitalist Mücadele»
